# 噢 耶 #
# 噢 噢 噢 这是魔法 #
# 我和你在一起时 噢 这是魔法 #
# 噢 噢 这是魔法 一点点魔法 #
# 你知道这是真的 #
# 我紧紧抓住你 #
Justin 我发现你的包咯
你会介意我翻你的包看你所有的私人物品吗?
好的 谢谢!
不会吧!
Justin!
发生什么了? 大家都还好吗?
Alex?
好极了! 爸爸 不管那是什么 我能留下它吗?
我早知道!
Alex以前翻过我的包 所以我下了一个咒语 看你怎么抵赖
好啊 一个被施了魔法的挎包
我们以前怎么没有呢?
可是我们就要去一个很棒的... 快去
我们看着她转圈圈吧
魔法是用来保护这个包的 解除咒语 放了女巫
好吧 是的 我翻了你的愚蠢的包
女巫?
但是看看我发现了什么
家族魔法棒和禁用咒语手册
Justin未经允许把它偷出来了
我对你越来越崇拜了
我没有偷 是爸爸给我的
那我对你的崇拜又缩回去了
爸爸 你怎么能把这个给Justin? 这是禁止的
你说过不许我们碰它的
你说我们还没有准备好
我认为他说的"我们"指的是"你"
Alex 如果有一天 你能通过一项考试或者表现出色
你也可以使用这本咒语手册和家族魔法棒
只是它们的威力非常强大
而且这需要有相当的责任感
但是我已经有足够的责任感了 我很可靠
我觉得这对我和Max一点也不公平 对不对 Max?
Max 伙计!
伙计 你现在真是一点也帮不上忙
而且我是站在那边的!
好了 我对这饱受争议的神奇棒子其实没什么意见?
不过 现在该乖乖呆着的人 是你
- 别闹了 我们要走了 宝贝儿 - 没错 亲爱的
我要你把魔法棒和咒语手册还给我
放回你刚才发现它们的地方去 谢谢
好吧 反正我也没想要它
骗你的 等等 大家要去哪儿?
我希望你们在我们回来之前把行李都装好
好的
伙计 这次旅行会是有史以来最棒的一次
- 那儿会有火山吗? - 没有
那能有多棒?
- Russo先生和太太 你们好 - 嘿 Harper 那是...
- 嘿 Harper来这里干嘛? - 哦 呃... 对啊
听着 我想既然你们要为旅行准备行李 那我就不必继续...
我刚才对你怎么说的?
- 刚才是什么时候? 我站在那里的时候? - 别闹了
我已经告诉你了 你不可以参加那个派对
那个派对远在布鲁克林 我不认识那个女孩的家长
可是 妈妈 大家都参加这个派对
是真的 他们大概发了1000份传单
你为什么要毁了我的生活?
你也是这么对我说的
当我想要逼你和我们一起去度假的时候
嗯 那奏效了
Alex 亲爱的 我知道你在慢慢长大
你想要一点自己的空间
而且我知道我们不在的时候 你在Haper家会好好的
但是你必须明白 我很难让你一个人留在这里
所以对我耐心点 好吗?
爸爸 求你 我只去一会儿...
一会儿也不行 听你妈妈的话
我们就这么说定了 不能出去走动 飞行 瞬间移动
我们不在的时候不许离开这座大楼 明白了吗?
- 明白了 - 好的
- 我很抱歉 - 没事
我们还是可以找到一些超好玩 又适合我们这个年龄去做的事
不 我们还是去参加派对
但是你爸妈说我们不能离开这座大楼
没错
郑重申明 我觉得这真是一个坏主意
要么你说的坏就是指天才 我喜欢钻空子
Alex!
- 不能让这东西慢下来吗? - 可以... 不要
他们把桌子放进来的时候肯定把扶手都拆了
不过别担心 它被施了魔法知道要往哪儿去
那为什么我们在往住宅区开?
42号 49号 57号
布鲁克林是在河对岸的另一个方向啊
愚蠢的咒语 稍等
等等 我错了
我把地图拿倒了 好了
我们被误导而走错了方向
快点带我们去Bergen路站
这些禁用咒语真是超级好用
禁用咒语 你为什么要用禁用的咒语?
我都知道那是禁用的咒语因为名字写在那儿
要是你有了合适的魔法棒 那就没什么大不了
- 那么 你有吗? - 没有
显然 魔法棒的威力太强大 而我的责任感还不够强
而且我也不可靠 管他什么意思
不 你先走 你先走
哦 我的天啊
- 不要! 你在... - Harper...
说真的! 这地铁是谁造的?
我做到了 难以置信我做到了
我救了我们俩
真不敢相信
不 你没有 是我救了你们
Justin 谢谢你 谢谢你 谢谢你!
Harper 别谢他
他这样做就可以马上跑去告发我
好吧 一般来说 是的 我会这样做的
她被骂的样子真是有意思
不过我不会去告诉爸爸妈妈
不然会他们会因此取消旅行
就这一次 我不想让你坏了我的好事
这下好了 因为我也不会告诉他们
知道为什么我不会告诉他们吗?
我们不是刚谈论过这件事吗?
因为我刚刚第一次用一枝充满魔力的魔法棒施展了咒语
- 我得说... - 他要说
用得非常完美
几乎完美
好吧 那么... 再见
我真的很抱歉你以后不能跟我住在一起了
不 我从来就没有真的想跟你住在一起过
自始至终都是她安排好的
我只是借用了一下餐车 她就小题大做
你知道那不是真的 你爱你的妈妈
我没说我不爱她 我只是...
我只是不想整整两个星期都是全家一起行动
你们一家是不是都要穿一个系列的衣服啊?
要是那样就糟了
总有一天我会赢得魔法比赛
我会成为真正的魔法师
那么 要是你爱上了一个普通人
就得像你爸爸那样放弃自己的魔力吗?
我仍然不敢相信他真的这样做了
我相信 我喜欢那个故事 听起来好浪漫
是啊
- 你需要帮助吗 - 不需要
我绝对绝对不需要你的帮助
那么 再见
好吧 不过总有一天我不会再为你提供帮助了
妈妈
对不起 我刚才不是那个意思
我知道你什么意思 把行李装好
装好了
没装好 看到我刚才做了什么吗? 这个魔法叫点亮心情
嗯 我希望你别用它
因为我规定了这次旅行不能用魔法 把它交给我
我要你的魔法棒
什么? 我不能没有魔法棒
爸爸 还有那么多咒语我还没机会试呢
Max
羊群?
应该是老虎才对啊
好吧 要是我把魔法棒给你 我就只能用手施法了
我们不打算用魔法
我不可能两个星期都不用魔法 我们要去的是加勒比呀
那是全世界最神奇的地方之一
这都是因为Alex 对不对?
Justin 不总是因为...
嗯 好吧 是的 你就把魔法棒给我吧
- 快点 - 快点
- 魔法棒给我 - 魔法棒给我
好吧
" 提醒自己的便签 不要忘了带便签 "
好了 时间到了 孩子们! 大家准备好了吗?
准备好了!
好
谁要带内衣啊?
准备好了!
好了!
好了吗?
笑一笑!
难道你们不觉得这个样子是最可爱的吗?
是啊 对不起
这是一次真正的家庭旅行 一定会非常有趣!
你们一定会爱上那个地方 那里什么都有
是啊 那儿很美
你们知道这是我和你们爸爸初次相遇的地方
- 她要说了 - 求你别说了
我跟你们说过这个故事吗?
她开始说了
那是在我大学毕业的那年夏天
我躺在游泳池边 对吗?
而我刚点了一杯木瓜汁
- 是点了一杯石榴汁 - 是点了一杯石榴汁
亲爱的 那确实是石榴汁
不 不 不 不
我干嘛要点石榴汁? 我又不喜欢吃石榴
那时 我几乎把一整杯木瓜汁都泼在你爸爸身上了
- 是石榴汁 - 是石榴汁
但是后来我看着他的双眼 然后就知道
这是我命中注定的男人
这就是一见钟情
别让我看到 拜托
也别让我听见
我们到了!
我从没有这么高兴过
能到一个我这辈子都不想去的地方
你们好 欢迎来到天堂
还会继续这么高兴下去
甜品!
啊 啊 啊 啊
放回去 这些包括在费用里吗?
是的 当然
欢迎来到加勒比 每人拿两杯
- 好好享受吧 - 我要一整盘
我叫Javier 我是这里的一名地接
那太好了因为我已经有事需要你帮忙了
- 你能帮我们照相吗? - 好的 当然可以
笑一笑
说 "天堂"
- 天堂 - 不像
Jerry 看 那家小礼品商店就是我们买到那些椰子猴的地方!
记得吗? 我们去拍张照吧
我喜欢那些猴子
衣服很棒啊
怎么了? 大家要去哪儿?
我要去潜水
一旦你习惯了在鱼的马桶里游泳 那就棒极了
去看遗迹
第一和第三次巨魔大战中最重要的战役都发生在那里
我不知道要干嘛 但我要出去转转
不 不 不 这是一次家庭旅行
你妈妈说得对 我们应该什么事都全家一起行动
和你一起? 在大庭广众之下? 像这样?
我们都没意见
# 嘿 嘿 #
# 噢 耶 #
# 你不知道我们能发现什么 #
# 小姑娘 你为什么不随我来 #
# 乘着魔毯 #
- 爬上去! 爬上去! - 我赢了 Justin
# 耳边放着音乐 #
- 来吧 Alex! - 最后再试一次 亲爱的!
# 夜空我乘着音乐漂流 #
# 它带我去任何想去的地方 #
# 忽远 忽近 离开这里去别的星球 #
# 你不知道我们能发现什么 #
# 小姑娘 你为什么不随我来 #
# 乘着魔毯 #
# 你不知道我们会见到什么 #
# 你为什么不告诉我你的梦境 #
# 幻想能给你自由 #
# 现在闭上你的眼睛 #
# 现在用心观察 #
# 让这声音引领你 #
# 昨晚我拿着阿拉丁神灯 #
# 所以我许愿能够留下来 #
# 直到神灯可以回应我 #
# 哦 有人来拿走了神灯 #
# 我四处寻找 只找到一支脏兮兮的蜡烛 #
# 你不知道我们的目标 #
还回来! 把头盔给我还回来!
# 为什么不和我一起来呢? #
# 在魔毯... #
Alex 亲爱的 难道你不喜欢这些古老的墙
和用鹅卵石铺成的小路吗?
你知道吗? 你爸爸和我刚开始约会的时候
就在这路上走着
当一切是新的的时候一定很漂亮
嘿 这是你应有的态度吗? 那才是使这些变老的原因
抱歉 但是这条回忆铺成的路真的是有史以来 最长的一条路了
我们究竟什么时候 才能做想做的事呢?
你说得对 你说得对
我们一直都没做过什么想做的事情呢
那么接下来的行程由你安排 如何?
我能不能跟着Javier学冲浪?
Theresa 快看
- 噢! 是我最喜欢的耳环样式 - 老兄 快看
岛上100个最值得看的魔法奇观
我真不明白为什么直到现在我们连一个都没去过
等下 我知道
女士们先生们 可以打扰
一下吗? 我正准备...
好啊 你想看魔法吗? 那边就是你想要的
现在 美丽的Giselle就要找出您的牌了
您的牌 是的 准备好了吗? 好了 你准备好了
还记得是哪张吗? 好 开始吧
不是那张 你觉得是哪张呢?
也不是那张 不是这张 继续 再试试
是草花八 我正往你嘴边推的这张
就像我们排练过的 就像我们排练过的
是的! 草花... 她把牌扔了 稍等
草花八! 神奇! 你会怎样评价呢?
我会说真神奇
我会说真悲哀
有人吗? 有人吗?
你知道你俩的问题是什么吗?
你们不知道怎样自娱自乐
接下来是魔法气球的表演
先生 打扰一下 我想帮您
好吧 我都不知道我请求帮助了
- 好吧 有钱吗? - 有
希望这不会让你破产
好的 首先
- 我需要要你的饮料 - 为什么?
因为我在烈日下做了八次魔术表演了
给 把气球吹大
是不是很大的肺活量?
现在 女士们 先生们 孩子们
不可思议的针就要穿过气球啦
就要穿过...
哦 对了 还有一个请求
如果你碰巧在附近看到警察了
请告诉我好吗? 因为我们有点过节 谢谢
穿过气球的针
好吧 现在有些奇怪了
小心
不 不
- Max - 快
- 不! - 是的 这真是一个了不起的魔术
哇哦!
谢谢 很精彩的 对吧? 我是特意这样安排的
- 做得真好 - 谢谢!
这场表演一定值得您的付出的 谢谢 谢谢 还有吗?
太好了 您真好 非常棒
嘿! 嘿! 小朋友! 嘿 等等!
我想和你谈谈 就一下 就等一下! 就...
上帝 他来了 好吧 我要走了
Bert 你好 你太太最近怎么样? 我要走了 不错的警棍
嘿! 回来!
你究竟在想什么?
难道那个男的的魔术表演如此成功是我的错吗?
好吧 我错了 但那只是玩玩而已
没什么大不了的
我向你保证没人会发现我们是魔法师的
你们是魔法师?
- 或者你们中有一个人是 - 什么? 不
那太可笑了 我们绝对不是
好了 不用说了
你觉得如果我真的可以做到那一步的话
我还会为了那一点零钱欺骗游客吗?
那就是你隐藏着的天赋出现了 来吧 孩子们 我们要走了
什么? 不 不 等等! 我忘记说最重要的部分了
我们也是魔法师
你们是魔法师? 我看不出来
当然现在不是
但是我们曾经是 我发誓 以魔法师的名誉
我生下来时是魔法师 但是我在家族魔法师竞赛中输给了
我无所不知的哥哥
- 我明白那种感受 - 我明白那种感受
还有可怜的Giselle
被一个恶魔变成了这堆羽毛... 噢!
不可以再继续说下去了
很高兴认识你 希望你的魔法表演一切顺利
你的"抽张牌"的表演很不错 大家都上车吧
走
等等
我可以... 带你们去看看那些魔法景点
我也是一个优秀的 收费合理的导游
当然我也很欢迎你们给我小费
听起来真的挺不错的 我只是...
不 现在轮到Alex来决定我们要做什么
我知道她选择的地点离这里还是很远的
拜托 我们什么时候说是Alex...
如果我的选择是看着Justin磨破嘴唇的求我呢?
来吧 亲爱的 不好意思
我要坐前排
我可以带你们去梦想之石
梦想之石?
我知道在哪里 我有地图
那是有史以来最重要的魔法物品 它是万能的
是的
- 你知道它在哪里? - 知道
爸爸 他有通往梦想之石的地图
- 真的? - 真的
镇上的每一家魔法礼品店都这么说
每年都会有两三个白痴魔法师
兴冲冲地进入森林寻找石头
最后都死了
拜托了 我们都快绝望了
我们在这个岛上呆了好多年了
只是想找到一位魔法师愿意帮助我们
梦想之石是
能把Giselle变回她原来美丽模样的唯一的希望
不是说你现在就不漂亮了 你很漂亮 很迷人
特别是在这种光线下
我很抱歉 但那太危险了
走吧 Justin
走啦 你坐到中间的位置上去
是 我知道 但是我还有什么别的选择呢?
我是说 如果他们... 好吧 但我知道... 如果你能听...
我知道自己在做什么
是的 每件事都有第一次的 很有趣吧
你还好吗? 你还好吗? 不要急 会好起来的
看来你可能需要多上几次课了
当然不是这个价钱
我第一次的时候也表现的不好 所以...
我只是在掌握风向和冲浪部分
还有站立部分的时候有一点小小的问题而已
嘿 Alex 看看我 好好的学吧!
就像往常一样
好样的 Justin! 做得真漂亮!
禁忌的一切如我所愿
尽管我在冲浪板上是一团乱
我哥哥还是需要点教训
哇哦!
怎样可以减速? 回去! 回去!
好大的浪! 我怎样才能停下来?
他拿着魔杖
哇! 不错 Justin!
太棒了! 他就像是天生就会冲浪!
是 天生的蠢材
太快了! 太快了!
转成逆风就可以减速了
哪边是逆风? 我看不出来!
注意风向 好的 注意风向 小心! 注意风向! 小心!
哦
每个城堡都需要一个公主的 对吗? 不? 好吧
我不该笑出来的 但是她不会介意的的 对吧?
对 可怜的Alex
真高兴你们过得如此愉快
Alex
一会儿沙滩上有一个派对
有没有可能你会和我一起去呢?
- 很大的可能 - 好
可是我妈妈并不是那么容易可以说服的
但是我会努力搞定的
太好了 到时候见
你要搞定什么?
呃...
我要做到多好你才会愿意让我今晚去参加派对呢?
和他? 不可能
为什么?
Alex 首先 我们 所有人 我们在度假
更像是无止境的照相
我在试着制造回忆
第二 我说不行
你不需要在那个男孩身上花费更多的时间
但是你压根都不了解他
他对你来说太大了
他很有可能对每个来到这里的女孩放电
他不过想让你上更多的冲浪课程
赚你的钱而已
一个我必须参加的派对 但是我们不能达成一致
全新的变化是 你会同意我的
你知道吗? 你还年轻 去吧 好好的玩
我说什么了? 当然不 来吧 大家都在等我们
可恶 没有足够的力量
我们就是在这里坐着 我告诉你妈妈我是一个魔法师
是的 他还说他爱我
爸爸 你为什么会做那样的事呢?
难道你不知道你将来要放弃你的魔力?
我明白那是一个重要的决定
但是我同样明白我们可以制造自己的魔法
那真美好 真的 我都要哭了
要猪肉吗? 你要么 Justin? 很好 走吧
我知道你拿着魔杖
什么? 不 不 不 我没有
我不知道你为什么会认为我拿着魔杖
我当然不会从爸爸妈妈那里把魔杖偷过来 因为那样...
- 你又看我的东西了 - 不需要
你根本不可能在风浪中平安渡过
那时候风确实吹得很大 但是我...
你? 不 不 不 不可能
没有魔杖的话你根本不可能说气象咒语 或者你用了...
你拿了咒语书
- 你都不打算否认吗? - 为什么要?
好吧 我们来做交易
让我用魔杖 不然我就告诉爸爸
你这次没有许可就把它带出来了
无所谓 那我就会告诉爸爸你带书了
拜托 我又不是好孩子
我发现了一个很精彩的"同意咒语"
它可以让爸爸妈妈在六小时之内同意我们去做任何事情
但是我自己没有那么大的力量 我需要魔杖
所以告诉我吧 我已经有那么大的力量了
好啊 你晚餐时候溜出去
冒着关禁闭的风险施禁咒
好吧 你去施咒 我去稳住爸爸妈妈
好
一个我必须参加的派对 但是我们不能达成一致
但是带来全新的改变...
Alex?
妈妈? 你来做什么?
当Justin想要用魔法把我粘在椅子上时
我就知道有问题了
你就是不会消停 对吗?
那我该做什么?
因为你已经决定
要掌控我生活中的每一秒钟
拜托 你是觉得我做的一切都是为了我自己?
你不想和我们在一起玩吗?
我16岁了 你不能一直不停的告诉我该怎么做
看着我 接下来的旅程中你只要乖乖听话会很开心...
你不能强迫我
但是我们回家后 你要关两个月的禁闭
没错 不许约会 不许参加派对 不许使用魔法
- 妈妈! - 不用再说了 我决定了
把那些东西收起来
我恨你!
我希望你和爸爸从来没有见过!
妈妈?
对 对 好的 谢谢
一切都好吗?
是的 你吓到我了 我没有想到你会过来的这么快
我就在隔壁
好吧 就像我对前台的人说的
他们把某个男人的行李错放到我房间里来了
拿出去 好吗?
作为一个接待来讲你太小了
接待?
但是我相信你一定对这里的热门景点都很熟悉 对吗?
过会儿我一定会联络你的
如果你见到服务员 请告诉她我需要一些毛巾
Justin!
- Justin! - Alex! 发生什么事了?
没事 怎么了? 有什么不对吗?
- 爸爸呢? - 我不知道
他走了 妈也走了 都没回来啊
你念了什么咒语吗?
我确实念了个咒语
- 老爸来了 等下 - 哦好啊 看起来不错
嘿 我想跳过全部家庭活动
只去看看魔法师遗迹 行不?
当然行啊 伙计
我不是常说吗 随心所欲
全力以赴...
待会儿见
老爸刚才叫我"伙计"来着?
靓妞
老爸老妈怎么好像素不相识的样子?
老爸又怎么会用魔法? 他不是失去魔力了吗
他怎么还送花给别的女人啊?
Alex 你到底做了什么?
瞧见了 这就是让我用那魔杖的后果
你确定你把它们丢这儿了?
是的 周围一下子...
我立马就把魔杖和咒语册丢床上了
嘿 还真要谢谢你们把我丢在餐馆不管不问啊
Alex 你想给咱们的小弟说下你干了什么吗？
她和爸妈大吵一架后用了这家传魔杖...
- 这可是你给我的 - 但并不是我的错!
...施法让爸妈从未见过对方 居然成功了
跟20年前他们的模样完全一样
他们相互不认识 更认不得咱们
那我们不是没爸妈了? 呃 我可有点困惑
这到底是好还是坏呢3?
- 小弟他说的有道理 - 这绝对是非常 非常坏!
也又一次证明了为什么我没做坏事来着
因为每次我做点 更坏的事就发生了
那么你也认了你也有份喽
我想有一个地方 他们可能会去
你很漂亮 你不知道吗?
瞧 书就在那
他没见过老妈 也就还没有放弃法力
- 他还是个真正的魔法师 - 那么 我们应该拿到书
再想个办法解除咒语
- 我们要解除这咒语吗 - 一定
我只是确认下
你俩把事情搞复杂了
那不是老妈吗? 她认得我
妈
嘿
怎么? 怎么了? 你认不得我?
我们见过?
当然 当然见过啊 是我啊 Max Maximum Maximilian?
"世界上最可爱的小鬼"
你听不明白吗?
噢 要是我早知道这儿有那么多的小孩
就不会订这儿的房间
等等 等等 你真的不认识我了?
没印象了 对不起 让我过去吧
等一下! 妈 别!
- Max! - 你再干什么?
- 嘿 Alex - 快放手
Javier 噢 对不起 有点杂事 我不能来了
嘿 没关系的 下次 对吧?
- 好啊 - 好
但 要是还想学学冲浪就来找我吧
5次以后 价格可会大打折扣的哦 好吧?
现在就给我放手!
受伤 愤怒 切齿报复又莫名忧虑的我
再也不会听到妈妈说 "我早说了"
- 求求你了! - 哦 天啊
- 妈 别! 别走 - 真对不起
对不起 他有曾被遗弃的心理问题
开放开我 妈
妈妈? 保安!
施个简单的提升咒就行
这可是我的专长
你可没什么专长
开始喽
没人可以动它
吓着你们了
你们的眼睛好像告诉我 "他要干什么?"
好吧 瞧瞧我抓到了什么?
几个想搞恶作剧的小法师?
- 差不多 - 不错啊 你知道吗?
我以前有次把我数学老师变成黄色猎犬
没被抓住哦 在教室里面玩了好久的追球游戏
捡个玩意儿 扔出去
一个大份玉米片 谢啦
这里的分量还真小
- 你施法就为玩玩 - 也为了点心
你们要点吗? 饿吗?
我请客 不就是钱吗 怎么?
我想买个手机时 怎么没这么大方?
我猜 有时候家长就是莫名其妙 对不?
嘿 不为了别的什么 就随便说说
我觉得你没带强力魔杖吧?
我当然带了! 我是家中的魔法师
我... 我的能量强得你不敢想象
挺帅的 对吧?
你们都听过人家说魔法并不重要吧
但事实呢?
他们鬼扯 魔法当然重要! 瞧 法力真爽
比如这个
- 打扰一下 - 恩
总台打电话来了
那些行李被清理出去了
伙计们 那是咱们的东西
你是个真正的魔法师
- 我能问你个问题吗? - 当然
如果一个个少不经事 自私无知...
他就是
...的魔法师不巧施法让她的父母从未见过对方
你怎么做才能改正这一切呢?
我不知道
真高兴那没出现在我的试卷上
但他们必须立刻采取行动
以防造成严重的永久损失
- 严重? - 永久?
- 损失? - 恩 就比如
假定他们有孩子了 对吧...
我喜欢这曲子!
跟着跳! 跳吧
那么 最终 这些孩子必须面对的现实就是
永远蒸发了
没见面就没生子 这魔法逻辑可简单来着
哪个教你们的?
具体多快呢?
- 我不知道 可能48小时吧? - 四十八小时? 四十八小时
但他们会有所察觉的
因为他们会逐渐忘记以前的所有事情
我记不得我十岁怎么过的了
你生日我一个都不记得了
我过了十岁的生日吗?
只有奇迹才能救他们了
好了 和你们聊天很愉快
我听说沙滩上有个派对 待会儿见了!
奇迹或者是贤者之石
梦想之石? 对 那可以
我可听说它能实现一切魔咒 也能解除任何咒语
哦 伙计 要找它可大有干头
不过这不是很危险吗?
怎么?
他总是这么讲话吗?
我差点忘了玉米片了
Alex Alex!
好 我起来了 起来了
爸爸妈妈都走了 你有什么计划?
我猜到啦 你想一觉醒来 什么问题都解决了
- 当然我会想出些点子来 - 但愿如此...
行了 伙计们 快点 我们都快消失了
Justin?
我当然有些点子
好 Alex和我去找梦想之石
Max 呆这儿以免
爸爸妈妈出了什么问题
出问题? 他们是大人
他们能出什么问题呢?
我不确定 结交新好 坠入爱河 结婚生子...
好 好吧 我会盯紧他们的
- 我不知怎办 - 我们会有办法的
- 不知怎办 - 这是很严肃的
- 不知怎办 - 集中点儿
伙计们 等等!
首先 我是个女孩
别期望我从吊床上翻下来还看起来好好的
那 你怎么不用点魔法处理下呢?
很好笑
其次 我觉得这主意很坏 你们都听到爸爸说什么了
他说只有白痴魔法师才去找这玩意儿
那是怕你不长记性 是对你而言
- 我们也是 - 好啊 意见接受 来吧
我们什么时候没能够想出办法来解除咒语呢?
- 水下那次 那只海马... - 我想想 动物园那次...
...潜水旅行那次 ...你跟一个断腿女士
比跳房子的那次...
好了! 别的时候呢
我只是说在我们撞进丛林之前
我想我们该竭尽所能试试
好 行 你想怎么做?
噢
你同意我啦 好 等下 等下
- 你还没点子? - 没有
我的点子不过是跟你的点子对着干
相信我 这能成
要是真有这么简单
你觉得爸爸不会跟我们说吗?
他不是以前的爸爸
不过是个沾花惹草 吃喝成性的爸爸
再问一次 你真希望那家伙回到你身边来?
Max 要他不会来 我们就得出发
好吧 咱们试试
好吧 要让这能实现 我们唯一
- 能做的... - 我们当然能
...就是全神贯注
全神贯注
等一下 等等 就等我一下
快了 快要全神贯注了 我...
- Max! - Max!
好好 我全神贯注了
来吧
噢!
- 你做什么了? - 我做什么了? 你做什么了?
这是你想出来的点子 我没想要...
- Max! - Max!
来点虾?
那怎么回事来着?
好吧 第二次是个咒语
我们集中改变爸爸 他变成爸爸后 我们就有魔杖了...
我们也就会因此被关在家里 半步不离 一辈子
很有可能
还真冷
好 我数一二三 一 二 三
鲨鱼!
可能我没说清楚要把他变成什么
抱歉 是我弄错了
好吧 来 我觉得这次能行了
我们不必解除魔咒
我们只要他们年轻一天
所有事都会变回正轨 或多或少
- 我赌少 - 只管做
父母有说有笑
自然变回年少
妈妈!
好 新计划
Justin和我去找梦想之石
Max 你呆着看着爸妈
别让他们出什么岔子
那是我的主意
我知道 只是自己说出来好过一点
爸爸! 爸爸 别乱跑!
请看
难以置信 梦想之石的地图
我知道你会来 你不会让我们失望
知道吗 我跟你谈起地图的时候
Giselle的羽毛全乱了 不是吗?
她以为我意识不到自己在干什么
这不过是张零食摊点的点菜传单
噢! 噢! 噢
我可不想丢了 这岛上最好的去处
这张是了
你确定这就是地图?
全世界仅此一张
嘿 伙计们 看我买到什么
梦想之石的地图哦 酷毙了
是你们启发我买的
上帝保佑 发现了宝贝我会告诉你们的
- Max哪去了? - Jerry 等等
我发誓他们跟蟑螂一个样
你堵住一个 另一个就朝另一个方向跑了
- Jerry! - 仅此一张 哈?
作为辩护 我得说我两天不洗澡了
别的地图之所以无用
正因为没人知道正确的起点
好吧 大家 我们走 没多少时间了
哪边?
它都写得好好的 不过看不懂
因为是西班牙文
你从一年级就开始学的东西
没错 我是学了点 "说英语吗?（西文）"
我知道 但我们没别的选择
上面说道路只为
意愿纯粹之人开启
显然 我就是
一般我总是跟你做对的 不过这点我不否认
好的
入口打开 道路呈现
也许
也许我翻译错了 拿着这个
我去把西班牙语词典给拿来
我搞定了! 很简单嘛
肯定是我的咒语现在才起作用
是的 向前 我... 等一下
拜托 Giselle 你干嘛老带着那玩意儿?
很抱歉 在热带雨林救你时
把你弄湿了
嘿 梦幻魔石 一个魔法师可以许一个心愿
你们得把家人恢复原样
漂亮的Giselle又回来了
但是 我要那玩意儿干嘛呢 这是问题所在 是吗?
我知道没人这么问 但是如果他们问了呢 我是说"如果"
知道吗? 还是算了吧 不 不 不 这会是一个惊喜
我不会说...
不 我没有生气
她到底是怎么变成鸟的?
这...这还真是一言难尽了
喔! 喔!
手指! 出血了! 好痛啊!
我确实不清楚
哦!
- Justin! - 对不起
我只想确定一下我们没走错方向...
双流瀑布! 没错!
我们的方向没错 好极了 我们没走错路
嘿 我有个主意 我带路你跟着怎样?
嗯...
不太好吧 因为你看不懂地图 也不会用指南针 又不懂西班牙语
不过 我至少知道不要走到这么大的蜘蛛网里
把它从我身上弄走! 弄走它啊! 快啊!
这招可屡试不爽
你叫起来就像个小女孩儿 弄走它啊! 弄走它啊!
这不算
我其实就是小女孩儿
我们谁都别再说这个了 怎么样?
同意
嗯 可能花的时间比我预计的要多
相信我 好不好 相信我 别再摇了... 你太消极了
我感觉很好
只要我们跟紧些 别让他们逃出我们的视线就行...
他们去哪儿了?
喂?
哪儿来的这些雨水?
是 我知道这儿是热带雨林 我告诉过你
你要重复我说过的每句话吗? 对不起
好的 我们应该朝西北偏北6度的方向走
我们只要沿着这条路走就可以了... 停下!
嗯 大概就是这儿 好 现在我们要换个方向
- 我想我们应该... – Justin 我们急着赶路
时光缓缓流逝 我们渐渐消失
你非得不停地数落我么?
怎么?
说对了 没错 取笑你真是其乐无穷
就用我的方法行不行?
我们为什么一定要这样做? 用你对待魔法的方式
- 你是指我的方式很完美吗? - 我是说很烦人
做事讲求方式正确 这也是我喜欢的方式
往这个方向再走20英尺
等着吧 或许哪一天你也会想试试的
你怎么变高了?
你那么完美 怎么会不知道
自己正站在流沙上
Alex! 救救我! 求你了! 救救我! 把我弄出来! 求求你 救救我!
抓住我的手 抓住我的手
- 好的 - 救救我 我没和你开玩笑!
或许我们现在可以去别的地方 怎么样?
好啊 现在我们在这儿 目标在那儿
你地图拿反了! 快给我些可以抓住的东西!
哈 这样看起来好多了
- 也不完全是 - 我要沉下去了!
这上面应该有一些像商场里常见的"X"形的东西才对 是吧?
- Alex 递给我什么东西抓! 我要沉下去了! - 等等 我们在这儿
"死亡深渊" 我们还要走些弯弯曲曲的路
就是爬山! Alex
- 真的 - 好的 是 山
- 这里还有小动物! - 等等 山就在那!
- 这很容易嘛 - 行了 快把我救出来
- 给我找个能抓住的东西 - 好吧
找根树枝 救救我 Alex
快点 救救我 你找到了 求你了 快点
等会儿我负责看地图好吗?
不行 为什么要让你负责? 快把棍子给我
好吧 我听说越是挣扎沉得越快
我能记住这个还真是神奇 是吧?
好 好 好 你要什么我都答应你
- 快把棍子给我 - 保证?
是的 不行 好 好 我保证 行了 快点儿
往上拉! 就这样 拉
谢天谢地 终于找到你们了 我还以为把你们跟丢了
- 我是不是错过了什么? - 没什么
好啦 伙计们! 开路吧 这边走
- 是另一边 - 往另一边走
- 这是什么意思? 椰子吗? - 不是
一杯番石榴沙冰 谢谢
不好意思 我们这儿没有番石榴冰沙
- 那我喝的什么? - 木瓜沙冰
木瓜沙冰 我喜欢听你说这个词
都这么多年了 你就不能直接点你的饮料 老爸
- 什么? - 怎么了? 说什么 谢谢
不客气
嘿 你能不能帮我把这沙冰送给那边那个女孩儿?
你知道吗 她刚才问你来着
他是谁? 你妈妈么?
什么? 你说什么? 不是! 当然不是
你记忆恢复了她就是了
你这个小孩真怪 知道吗?
是啊 很多人都这么说 那么...
不了 我现在很好
没关系 没关系
我只是说你能挑个更好的
告诉你个秘密 她是一条狗
- 得了吧 小子 - 什么?
- 她是... – 你有没有仔细看她?
当然 我看过了 她性感火辣 她...
这一点儿也不搞笑
好吧 有点搞笑 是你从我这儿偷学的吧
行了 玩笑结束了 把她变回来 免得被人看见
好 我会的 只要你把这杯沙冰送过去
好吧 搞不懂你为什么偏要我送...
你是怎么搞的?
非常对不起 其实我正要把这杯饮料送给你
为什么? 所以你就泼我一身? 我哪儿得罪你了?
不对 应该反过来才对
我非常...
非常抱歉 我不知道我为什么会这么做
你不知道为什么 你刚拿起杯子接着就...
不
你知道吗?
这没什么 就当我们扯平了
不 我不是想扯平才泼你的 我...
没事 说真的 我们扯平了 没什么大不了的
- 好吧 - 没关系
好吧
不好意思
你在做什么啊? 就这样完了?
你到底是怎么了?
你喜欢她 不是吗? 那你为什么不追她呢?
聪明活泼的女人? 这种最危险
告诉你吧 要是她是个魔法师 我会爱上她的
- 这又有什么关系? - 我告诉过你了 我是个真正的魔法师
我不会为个凡人放弃自己的魔力的
你不懂 你...
这真黏糊 太黏糊了
你...
为什么我感觉自己还有什么事情没做?
噢!
你还好吧?
如果老妈没变的话 就不会发生这样的事情了
她肯定会叫我带上杀虫剂的
那又怎么样? 你又不会听她的
没错 不过至少她会对我说 "我已经提醒过你了"
好想念她那种居高临下的口气和态度
让你想起谁了吗?
是啊 想起了老妈 你没在听我说话?
我保证如果我们要他们不说出去...
好的 好的 我知道
我知道你被判处做50年的鸟
不过也许他们到时候也找不着我们了
如果我们搬到远一点儿的丛林里
只有你和我在一起
不过 如果我们先拿到石头的话 他们就永远消失了
所以说这是个完美的计划
这还真是个完美的计划
你很擅长这事儿 对吧?
好的
我也不喜欢我们吵架
我们怎样才能从这儿过去?
这儿没路 不可能过去了
我们确定 一定 以及肯定没戏了
等等 这儿有个提示
Justin 我最欣赏你这种乐观的态度
这上面说我们必须建一条石头路
- 这怎么可能 - 用魔法
这倒有可能
我可能不是一个真正的魔法师 也可能没有家族魔杖
而且你也帮不上一点儿忙 不过 你必须承认 这...
这真是相当壮观
这只需要熟练地掌握徒手魔法
和两个学期的高级立体几何
怎么? 不说"手下败将"了?
眼珠都不转了? "我们有出路了" 什么意思?
"Justin 谢谢你 你救了我们 你是我的英雄"
不用客气
- 干得不错 - 还好啦
怎么了?
拿一个小石子就想把我的...
能让我先来吗? 手下败将
好了 你们看我们能不能先退回去
过会儿再回来 就不妨碍你们了
没有理由让我们都摔死 对吧
承认吧 这主意不错吧
这只是个简单的悬浮魔法
是的 是 你很聪明 集中精力
别朝下看
这悬崖够深的
为什么每次我正确的时候你总是很生气?
因为似乎你都没尝试过 甚至都没有好好想过
想对我来说没什么用
正是这样 所以这不公平
我知道有关魔法的一切知识
而你只是跟过来做就行了
这就是为什么我老在学习的原因
我经常会想"家族魔法师 怎么可能不是我呢"
接着你跟来了 也做同样的事情
相信我吧 你会成功的 成为一名家族魔法师
你也要做家族魔法师吗?
Alex!
- 他们快到了 - 我不知道 我想我做不到
为什么? 我知道我能 因为其他我一无所长
魔法是我唯一确确实实擅长的
拜托 你可是全能型的
希望他们能成功
"Justin非常优秀 为什么你就不能多向他看齐?"
- 是谁说的? - 除你之外 每个人都这么说
包括老爸 老妈
是啊 如果我没这么优秀的话 他们就不会这么说了
你知道事实不是这样的 无论如何 他们都爱你
你知道那话有两种含义
他们马上就到了
干得漂亮
- 我们俩都干得不错 - 是啊
喂! 喂!
别把你们忠实可靠的向导给忘了啊
能不能把石头给送回来?
时间来不及了
我们拿到石头后就回来接你
待会儿见!
是的 现在看来 没自己带头真不是个好主意
什么?
- 爬下去? - 哈 是的
又不是只有这一条路...
我没告诉过你我恐高吗?
不管了 就这样吧 好吧
怎么了? 我这就下去 这就下去
'你能飞当然不怕...
Namaste 亲爱的
- 总算找到你了! - 这堂课不错
好吧 你跑哪儿去了?
- 再见 Jerry - 给我打电话
瑜伽课
那些好玩的拉伸运动 我是指...
- 瞧... - 真的吗?
很好 听起来你的钱多得花不完了
嘿 如果晚上你要去餐厅的话 可别点面条
因为到了九点
面条都会变成虫子 会把人们吓着的
- 什么? 真的吗? 面条变成虫子 - 没错!
我认识的老爸是绝不会让我那样做的
我知道 我老爸也不会 嘿 你是从纽约来的吗?
- 什么? - 我也是
- 嗨 Jerry - 是的 我猜是的
事实上 我也不确定我出生在哪
嘿 还记得我吗?
- 你看 我... - 衣服真漂亮
Theresa 你要去哪?
不关你的事
- 听着 我知道这是怎么回事 - 你知道?
对 你想撮合我跟你的朋友
但是相信我 他对我没一点兴趣
什么? 不 那不对
事实上 他告诉我你是他喜欢的类型
- 真的? - 对
那也没关系了 因为我已经有约了
和谁?
都弄好了 船就在那等着了
谢谢
噢 呃...
- 那艘船? - 对...
恕我失陪一下?
好吗?
你现在暖和了吗?
Justin 如果我们不能及时找到宝石 拯救不了大家怎么办?
别担心这个 我们肯定能
你怎么知道?
因为有你和我在
我们怎么能做不到?
你知道 我觉得这是第一次这么长时间... 等一下
这是第一次这么长时间你没取笑我
是真的
我知道你想让我干什么了
- 你想让我从哪开始? - 不 不 不
- 我可以从... - 事实上我喜欢这样
我们就试试这样吧
"只有动机纯洁之人才能开启"
为什么今天你能开启入口我去不能?
我不知道
脑中一直在想我要拯救我们家
我也一直这么想啊
如果是我打开了入口该多好
这是我的回答
你是个和很棒的魔法师 Justin
我就只知道一些咒语
- 那怎么能说明我很棒? - 那不是我认为你很棒的原因
不管我搞砸了多少次
你总是帮我搞定
那不能说明我是个很棒的魔法师
只说明我是个好哥哥
我知道我不常这么说
但是 谢谢你
别客气
Alex Alex 快起来 我觉得那边有东西
你是男的 你去看看
噢 天呐
- 对不起 - 我们不知道是谁
Justin只是说"那边有什么东西"
另外 一大早 我的状态不太好
但是 嘿 你做到了 你知道 那太棒了
我认为我们要单独行动...
快看! 在那 那就是白色的悬崖
宝石就在那 就是太远了
- 又看到了 离我们这么近 - 快点吧
- 我一会儿就到泳池那 FYI - 嘿!
Jerry Jerry 请等一下 听着
- 你得帮帮我 - 什么? 现在怎么了?
一年级以前的事 我什么都记不得了
另外 我哥哥姐姐昨晚没回来
我不明白你干吗跟我说这些
也许你应该告诉你的父母 孩子
我是想这么做 但现在有点难
他们去找梦幻魔石了
什么? 那太危险了
对 那是你出的主意
我以为他们不会真这么做
听着 你是我知道的唯一能帮我找到他们的人了
拜托了
好吧 跟我来 我有地图
问题是你不知道从哪开始
- 确实 - 我的意思是我们可以...
噢 天呐 那是藏宝图吗?
藏宝图? 不是 别这么可笑
- 它是! 它就是一张藏宝图 - 我是说 这张藏宝图不能用
能用 只不过少了一部分
我哥哥Justin和我姐姐...
她叫什么来着 在这个角落应该有某个地方可以进去
是一个堡垒的图...
我不知道该怎么描述 有个怪兽头样的东西在这
那 可能是任何地方
我知道在哪 昨天去参观艺术品展的时候看到过
它就在...
等一下 我是不是也跟你们一块去?
好
不
为什么?
你害怕要跟我相处一段时间?
不 我不是... 只是那有...
我们得... 告诉她
- 你来就太好了 - 什么?
- 这肯定很有趣 - 对
- 如果你们没问题 我来开车 - 什么?
你得学着让我来说话
咱们走吧!
地图上就只到这儿
上面说我们得找到一个山洞
山洞? 在这绵延的悬崖上找个小山洞?
不过确实缩小了范围 是吧?
"知之甚少者会成为领路人"
Alex
不好意思 只是条件反射
不 没关系 我也想说是我
好吧 我们看一下
好吧 我觉得图这里的锯齿状悬崖
和那边的悬崖刚好相符
不错 不过这个锯齿状悬崖
和那里的也相符 老兄
- 噢 你说的也是 - 为什么我们不找个人问问呢?
- 好吧 我觉得这一片植被... - 对
可能就是那一块儿
- 对 不过那有个灌木丛 - 那有个灌木丛啊
没人听我的
这里有很多绿色植被
你没注意到这整个地方都是绿色植被吗?
借过 嗨 不好意思 好吧
嗨! 我是Alex! 很抱歉打扰你们
但我确实需要你们的帮助
会英语吗? 不? 当然不会
别靠近那个疯女孩
谢谢 事实上 它们是新的 我只是...
不! 山洞 打扰了 我在找一个山洞
山洞 你知道 就像...
这是真人秀吗? 她在说什么?
不好意思 你们能说慢一点吗?
也许手势能有点帮助
等一下
西班牙语课上我睡着了 来个注释怎么样?
我想她在找个山洞
对 太好了 就是这个 山洞在哪?
也许我们只要一直点头微笑 她就会走的
我想知道为什么看起来她好像在地上睡过
"如果她知道她的口气有多难闻..."
好吧 我们很好 没关系 抱歉打扰你们了
直说"不知道山洞在哪"不就行了
真粗鲁
"知之甚少者..."
既然不是我 是你 你知道山洞在哪?
我不指望你身上有薄荷糖 你有吗? 没有? 算了
上面说只对动机纯洁者
展示通道
那到底什么意思?
那是说也许你该走了
非常感谢你的帮助 以后就靠我们自己了
没门! 我才不走 不能让你们独享乐趣
另外 你们俩都不懂西班牙语 是吧?
对
所以我想咱们还得一块去解决
问题是时间很紧了
先不管你是谁 听着 现在很好 快点行动
但我们不能... 你知道
嘿 女士 快看那儿
什么? 你看见什么了吗? 我什么也没看着
耶 耶 那有一个... 好像是船
- 不是 我想那是鸟 - 是的!
快看这... 有条路
我刚才竟然没看见 快 快
等一下 那条路怎么出来的?
我想你没带着手电筒 是吗?
噢 交给我吧
我恐怕就只能做这么多了
我的魔法不管用了 这山洞肯定被施魔法了
我的也用不了了
但我喜欢"被施魔法了" 这个借口 我用得着
- 我也是 - 被施魔法了
你们俩不想进去 就在这等着吧
什么 让你们俩单独进去? 不 不 不 我已经吸取教训了
我们一块进去
喔! 喔! 喔!
有主意了 我们还是待在这吧
好吧 你准备好了吗?
没 但咱们走吧
祝你们好运 回头见
小心蝙蝠 还有蜘蛛
还有蝎子 还有蛇
知道了!
再见 不跟你们玩
坚持住 数到三 一...
我的腿没知觉了!
一 二 三
我还陷在里面! 一点都不好玩!
我为什么不去游泳 却跟你们来这儿?
- 这次肯定行 我们上 - 抓住它!
- 爸 快点!
- 一 二 三 - 为什么要数到三?
拉就行了!
- 太滑了! - 多少次了?
我们还不知道有没有找对山洞?
我想说"是的" 但那只是直觉
等等
那块石头最好能解除魔咒
否则我头上的蝙蝠屎就白落了
那是梦幻魔石 能做任何事 解除任何咒语
向你展示未来 但你只有一次机会
我为所有事道歉
什么?
我很抱歉 全是我的错
我第一次就听见了 我只是想再听一遍
哇 你真厉害
即使大难临头了
你也能这么讨人厌
这是我从你那学来的为数不多的东西
又来了
我也很抱歉
你为什么事道歉?
你是我的妹妹
我不该让你承受这么多 我们需要对方
等等 你说什么?
我知道 不说第二遍了
石路?
我不知道 也许在边上有座石路?
或是就在正中间有座巨大的石桥!
但是... 这怎么...
我不知道 它就... 哇!
桥就出现了 而且它... 你知道 有一个...
打住 现在这不是我们最大的问题
我不记得我圣诞节收到什么礼物了 这是不是很奇怪?
听着 如果你不想继续了 没关系
你开玩笑吗?
哪有女人不想生命中出现点魔法?
我们走
你知道 作为一个凡人女子 她...
耶 耶 耶 我知道 她意志坚定 快走吧
我喜欢她走路的样子
肯定是这 但我们怎么找到宝石?
这儿任何一块都有可能
我猜是那个
猜得没错
小心!
应该有人来装个扶手什么的 说真的 这很危险
好吧
我过去
我赞成 你过去
好吧
哇哦!
试试这条路
好的
就快到了
别往下看 别往下看
往上看 往上看 往上看
别往下看 别往下看 别...
小心点 抓住! 抓住火炬
别抓烫的部分
为什么? 我会抓烫的部分吗?
注意脚下 注意脚下
好的
我没事 谢谢你 柱子
别踩易碎的地方!
这儿全是易碎的地方!
当心 当心
Justin!
- Justin! - 我没事 我没事
宝石呢?
我看见它了
我想我能够到它
别! 太危险了
我必须得试一下 我们没别的选择
我拿到了!
我抓住你了 我不会让你掉下去的
我们做倒了 还不算晚 我们可以恢复过来
不! 你在干什么? 赶紧回来!
什么?
- 你们拿到了吗? - 大家都还好吗?
- 老爸! - 妈妈!
真的很对不起 我错了 你是对的
如果你想的话 我会重新来一遍
我自己干不了这事 我需要你 我要你帮忙
Max 你怎么办到的? 你怎么解除魔咒的?
我没有
说真的 这到底是怎么回事情?
你不知道我是谁 不是吗?
对不起
等等
我确实认识你
你在那个度假村工作
那天在游泳池
当你们问到关于解除魔咒的事情 你们...
你们是谁?
- 嘿 老爸 - "老爸"?
- 你没有告诉我你结婚了 - 什么?
谁能给我解释下到底是怎么回事情?
不 这简直是荒谬
你们觉得这可能吗? 三个小孩
我今年16岁了 能不能别再叫我小孩了?
这是我们的问题之一
好吧 3位... 随便什么吧
好吧 我觉得还是"小孩"好点
3个小孩突然冒出来说我们是他们的父母?
这完全没道理啊 我不会记不得自己的孩子
我无疑冒犯 只是如果你记得 我们就不会有这个麻烦了
我们应该是要结婚 但是我们没有结婚
她说的对 我是说 我不明白 我发誓我绝对不会...
不会干什么?
我发誓我不会和一个凡人相爱
那么现在是怎么回事儿?
啊 这个...
好吧 告诉我你没爱上我
我们就都知道那是假的了
我不能那样说
好吧 接吻 别接吻
我没时间看你们做这个
我们得做点什么
他说的对 你一开始是怎么施法的?
是我干的
但是我不是故意的 我发誓
或许一开始我有一点 但是后来...
我用了你的魔杖
就是这个吗?
你无能为力吗?
不 对不起 我希望我能...
但是上面说你们其中一人能够解除魔咒
但是你必须先成为一个真正的魔法师
魔法师大赛还得有几年呢 伙计们 我们的时间不多了
不必等那么久吧
我... 我还没有准备好
我们必须这么做
如果我不这么做的话 那么他们就将永远消失
妈妈 没事 我保证
对不起 我觉得你认错人了
我绝不会忘了我自己的孩子的
我必须得走了
妈妈!
这位女士是你的母亲吗?
Max 你不记得这是谁了吗?
我应该记得吗?
我们现在就得做 大家都抓住这根魔杖
Max!
我确实记得你
集中注意力 这是唯一能找回他的方法
你们也只有几分钟的事情而已
只能有一个真正的魔法师 女儿或儿子 将被赋予全部魔力
把我们送回远古的战斗中去
只有一个人能赢
Justin? 爸爸?
Alex! 怎么...
准备好了吗?
你什么意思 "准备好了吗?" 等等 我们连自己的魔杖都没有
很简单 不管谁第一个得到了能量球
就归谁所有
失败者一无所获 明白了吗?
如果你连试都不肯的话 就完全没有希望了 但是...
没关系 快点吧
我们会尽最大努力的
对不起
规则很简单
只能使用有关以下4个元素的魔法
土壤 空气 火和水
什么? 没人告诉我那些!
你知道那些是什么吗?
我过去十年一直在学习战斗魔法
你知道我记得多少咒语吗?
最好的魔法师能够化腐朽为神奇
好吧 因为我就学了这么多
好的 准备好你们的魔杖!
祝你好运
准备 预备 开始!
我们开始了 好吧
Justin!
别给我刮坏了
您请走这边
快点 你们时间不多了!
有必要用闪电吗?
你知道风暴是多么的变化无常吗?
不要这样了!
别看着我 魔法自己做的 快去!
- 真的吗? - 对不起 我懂得咒语不多
- 不 Archie - Giselle 为什么你这么做?
- 如果你停下来跟我说 - Archie 别误解我
当我需要你的时候 你的确是个很好的跑腿
但是我现在有我自己的腿了
但是我做的一切都是能让我们在一起啊
你就是这么想的吗?
这是你说的
我骗你的
Archie 为什么不给自己谋个生计呢
起码做些像样的魔术表演?
我能抱你最后一下吗?
你
你就是那只鸟!
我不知道你在说什么
昨天 简直让我崩溃
但是现在 我要那个魔法石
我不这么想
听着 我不知道发生了什么 我不属于你的世界
但我知道那个男孩让我的心都碎了
我甚至不知道是否认识 更别说爱了
他爸爸 不知道是不是我丈夫
我也不在乎她是不是我老公
还有那两个孩子 很棒的孩子...
听着 这说来话长 但是他们需要那个魔法石
无论如何我都要拿到那个石头
我不会让那些孩子把我交给政府
我刚刚找回了自己的生活
为什么你不把这当成是一个新的开始呢?
在我看来 你和你女儿
好像相处得不怎么好
有很多的人想成为你这样的母亲
一个人都没有 给我那个魔法石
你是说这个吗?
怎么会... 你在干什么?
这是我新表演的第一个节目
棒极了
你怎么... 你在...
不 你没有
你在干什么? 噢 不
看来我还是喜欢你这个样子
多谢
给泥坑咒语来点变化
- Justin! - 我们必须结束这一切
就是这样
我成功了! 我赢了! 我是真正的魔法师了
喔
我以前完全不知道这感觉有多棒 太惊人了
恭喜你了 明白?
我告诉你了 你已经准备好了
- Justin... - 没事 我还好
好的 快! 你现在就得施法
好吧
但是我... 我不知道该怎么做
Justin 帮帮我 我该用那个咒语?
为什么我要帮你?
因为你是我哥哥
- 听着 我很遗憾你没有... - 我是你哥哥?
不 不 不 Justin
求你了 求你了 你不能把我一个人丢下
你不记得了吗 我是Alex 我是你妹妹啊
我挖苦你戏弄你让你的生活变得一团糟
但是不管怎么样你是爱我的
你是我一直以来的榜样
我嫉妒你的聪慧 你的仁慈 你的和蔼
求你别丢下我
我不会丢下你
我不知道你是谁
但是我相信你
好的 我该用那条咒语?
发生了什么? 我不了解情况
不! Justin!
Justin! 不!
你得帮帮我! Justin应该赢的 而不是我!
冷静一点 你能办到的
解除魔咒 别让我发狂
试试别的 集中注意
勿因憎恶之词 带走我的兄弟
我不知道怎么办 帮帮我
亲爱的 对不起 我觉得太晚了
不 不会太晚的
嘿!
这能派上用场吗?
魔法石
注意 你只有一个愿望可以实现
如果你行之无误 就可以唤回你的兄弟们
而且仍然是个真正的魔法师
许愿让他们重新出现吧
好吗?
但是...
不
不 不仅仅是那样的
我希望重新回到过去
- Alex? - 妈妈?
Justin试着用魔法把我粘在椅子上的时候
我就觉得有点不对劲了
你还要继续闹 是吗?
妈妈!
真的好抱歉
我绝不会恨你的 我爱你 你知道的 是吧?
我不只是说说而已 我是认真的
好吧 是的 我当然知道 宝贝
- 但是你还是不能出去 - 是的 我知道
我就想被关在家里面
别让我出去玩 拿走我的魔力 我不在乎
好吧 只要你做完你的功课就行
嘿 Alex!
Justin! Max!
你竟然想你的兄弟们了?
Justin! Max!
嘿
你干什么了?
你放弃了你的能力?
你赢了 为什么你那么做啊?
因为我想让一切都跟以前一样
什么事情都没变
下次我可不会这么掉以轻心了
不管怎样 你现在看上去很轻松
- 不 不 不 那么多泥坑... - 嘿 伙计们 我在这儿呢
- 是的 的确 我爱你 - 什么?
嘿 到底怎么回事情
拥抱 我不确定我是否知道
- 爸爸! - 妈妈!
那么多拥抱啦
- 嘿 - 好吧
- 对不起 Alex - 宝贝
好吧 Javier
Alex 亲爱的 如果你想玩一个小时的话 我没意见
不 我不想
Javier 为什么你不去找别人呢
找那些没有妈妈管的人去
是呀 再见!
就这儿 我照张相 我来搞定
就这样吧 我觉得我们的照片够多啦
另外 我肯定忘不了这一刻
- 我爱你 - 我爱你
嘿 我有个好主意 我们去看些魔法地点吧
- 不 我不想去 - 不 这是度假啊 亲爱的
笨鸟
嘿 别笑 这是好运 亲爱的
# 喔 喔 喔 这就是魔力 #
# 恰似你所知 #
# 从未怀疑过 它就应如此#
# 神奇的魔力 恰似你所知 #
# 从未怀疑过 它就应如此 #
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看